Después de la muerte de una persona física, todos los bienes bajo su propiedad serán transferidos a sus beneficiarios. El patrimonio de la persona se divide en diferentes categorías denominadas beneficiarios (o legatarios).

Hay dos tipos de beneficiarios: directos e indirectos. Los beneficiarios directos incluyen cónyuges e hijos que han sido nombrados en un testamento o documento de fideicomiso; los beneficiarios indirectos incluyen otros parientes como nietos y bisnietos.

En este artículo, echamos un vistazo a los beneficiarios y herederos y discutimos las diferentes disposiciones relacionadas con ellos en la ley. Quédate con nosotros para saber más.

Los beneficiarios y los herederos son diferentes

En el mundo de la planificación patrimonial, hay dos términos que escuchará con frecuencia: beneficiarios y herederos. Y aunque no siempre se usan indistintamente, tienen mucho en común. Entonces, ¡echemos un vistazo a las diferencias entre estos dos términos y cómo pueden afectar su vida!

Beneficiaries are people who will receive an inheritance when you die. They are usually named in a will and can be family members or friends. If you don’t name someone as a beneficiary, your assets will pass on to your spouse or children, and those assets will be subject to the same rules as any other asset passing through probate.

Por ejemplo, si establece un fideicomiso para sus hijos, el fideicomiso se considerará su beneficiario ya que recibe dinero o bienes de su patrimonio. Sus hijos se convertirán en los fideicomisarios de este fideicomiso con control total sobre su uso (a menos que se especifique lo contrario en su testamento).

Sus beneficiarios también pueden pagarse a sí mismos con su parte del patrimonio en cualquier momento sin tener que pasar por el proceso de sucesión o dar aviso a nadie más. Sin embargo, si deja todo en manos de una sola persona en lugar de varias, es probable que esta persona sea considerada su heredera. Esta persona obtendría todo después de que usted muera sin importar si alguien más ya lo ha reclamado.

Los herederos son personas que heredan dinero después de la muerte de alguien. Esto significa que si nadie hereda algo de usted, va a la tesorería del estado en lugar de pasar a cualquier otra persona que pueda estar interesada en recibirlo.

Instituciones como Fideicomisos pueden ser Beneficiarios

Una institución como un fideicomiso o una empresa puede ser beneficiaria. Las instituciones no son lo mismo que los beneficiarios, pero muchas veces se utilizan para hacer donaciones y herencias.

Las instituciones son entidades legales que existen fuera de su plan patrimonial, lo que significa que puede transferir activos a una institución sin preocuparse por cómo se distribuirán esos activos cuando muera.

¿Qué es la Planificación de Sucesiones?

La planificación de la herencia es el proceso de elegir cómo se distribuirán sus bienes cuando muera. Es importante considerar estas opciones temprano en la vida para que pueda tomar decisiones informadas sobre cómo debe administrarse su patrimonio después de la muerte.

There are two main types of inheritance planning: wills and trusts. A will states who gets what from whom, although it’s possible for more than one person to inherit property through a trust or other legal arrangement.

Un testamento también puede incluir instrucciones sobre dónde deben ir los activos específicos si no hay un cónyuge (o pareja) sobreviviente. Este tipo de disposición se conoce como disposición testamentaria.

Cuando mueres, ¿quién se queda con tu dinero? Los beneficiarios son todas las personas o entidades que usted haya designado para recibir sus bienes después de su fallecimiento.

They can be spouses, family members, or friends; they can even be charities or business partners. The heirs are people who inherit the estate after the beneficiaries are gone, usually because they have a legal right to do so under state law.

Esperamos que las instrucciones de este artículo le ayuden a darle las indicaciones que necesita en relación con los herederos y beneficiarios. La mínima diferencia entre los dos términos puede ser de interés para sus familiares, abogados y herederos después de su fallecimiento.

Si desea obtener más información sobre beneficiarios y herederos, comuníquese lo antes posible con los abogados especializados en sucesiones de Bourassa Law Group. ¡Llámenos al (800) 870-8910 para una consulta gratuita!

Artículos Relacionados