Dos conductores se marchan ilesos de una colisión en Rainbow Boulevard con versiones completamente diferentes. Uno afirma que el semáforo estaba en verde y el otro circulaba a por lo menos cincuenta millas por hora. El otro asegura que el semáforo acababa de cambiar y que nadie iba a exceso de velocidad. No hay testigos independientes, la cámara de la intersección es un sensor de tráfico, no una grabadora, y el informe policial recoge ambas versiones sin decantarse por ninguna.
Ese caso parece un juego de azar hasta que alguien extrae los datos de los vehículos. Los coches modernos llevan un registrador de datos de eventos que captura la velocidad, la posición del acelerador, la aplicación de los frenos, el estado del cinturón de seguridad y el cambio de velocidad durante el choque. Los camiones pesados llevan un módulo de control del motor que almacena aún más información. A ninguno de los dos les convence la versión de los hechos de nadie, y en un caso de responsabilidad controvertida, esa objetividad suele ser la diferencia entre una negación y un acuerdo.
El problema es que esta evidencia está protegida legalmente, es físicamente frágil y fácil de perder. Aquí te explicamos qué registra la caja negra en un accidente en Nevada, quién es su propietario según las leyes federales y de Nevada, y cómo se realiza la descarga antes de que los datos se pierdan.
Qué es lo que realmente captura un registrador de datos de eventos
Un registrador de datos de eventos, generalmente llamado EDR, no es un registrador de vuelo y no está siempre en funcionamiento. Almacena en búfer una ventana deslizante de datos del vehículo y escribe esa ventana en la memoria cuando ocurre un evento desencadenante, normalmente el despliegue de un airbag o un impacto similar. Fuera de esos eventos, no se almacena nada.
La norma federal que estandariza la información de salida es la 49 CFR Parte 563. Su propósito declarado es garantizar que los registradores de datos de eventos (EDR) registren información útil para la investigación de accidentes y el análisis de equipos de seguridad en un formato fácilmente utilizable, y exigir a los fabricantes que pongan a disposición del público herramientas o métodos comerciales para que los investigadores de accidentes y los investigadores puedan recuperarla.
La Parte 563 exige un conjunto de elementos de datos de cada vehículo cubierto equipado con un registrador de datos de eventos (EDR). La lista incluye el delta-V longitudinal, que es el cambio acumulativo de velocidad a lo largo del eje delantero-trasero del vehículo durante el impacto, el delta-V máximo y el momento en que ocurrió, la velocidad indicada del vehículo antes del impacto, la posición del acelerador del motor o del pedal del acelerador como porcentaje de su recorrido total, el estado del freno de servicio registrado como activado o desactivado, el número de ciclos de encendido en el momento del choque y en el momento de la descarga, el estado del cinturón de seguridad del conductor, el estado de la luz de advertencia del airbag, el momento de despliegue del airbag para el conductor y el pasajero delantero derecho, y un recuento de eventos múltiples con el intervalo entre ellos.
El manual del propietario del vehículo debe incluir una advertencia clara y concisa sobre todo esto. Según la sección 563.11, el manual debe indicar que el vehículo cuenta con un registrador de datos de eventos (EDR), que su propósito es registrar datos en ciertas situaciones de colisión o casi colisión, que normalmente almacena 30 segundos o menos de información y que registra datos como el funcionamiento de los sistemas del vehículo, si los cinturones de seguridad estaban abrochados, la presión ejercida por el conductor sobre el acelerador o el freno y la velocidad del vehículo.
La ventana de grabación y qué está cambiando.
La parte más valiosa de la descarga de un registrador de datos de eventos (EDR) en un litigio por responsabilidad civil suele ser la información previa al choque, los segundos antes del impacto que muestran la velocidad, el acelerador y el frenado. Para la mayoría de los vehículos que circulan hoy en día, ese lapso es corto, aproximadamente cinco segundos muestreados dos veces por segundo.
Eso está cambiando. Una norma federal publicada el 18 de diciembre de 2024 modificó la Parte 563 para ampliar la captura previa al choque de 5 segundos a 2 muestras por segundo a 20 segundos a 10 muestras por segundo, lo que representa un aumento de cuatro veces en la duración y de cinco veces en la resolución. El calendario de cumplimiento se ha modificado desde entonces. Una norma definitiva publicada el 18 de mayo de 2026 adoptó una implementación gradual de cuatro años a partir del 1 de septiembre de 2028, en la que el 25 % de los vehículos aplicables de un fabricante producidos entre el 1 de septiembre de 2028 y el 31 de agosto de 2029 deberán cumplir con los requisitos modificados.
La conclusión práctica es que la ventana de tiempo ampliada está por llegar, pero aún no está disponible para el vehículo involucrado en su accidente. Considere el registro previo al choque como un puñado de segundos y tenga en cuenta que esos segundos generalmente terminan en el momento del impacto, en lugar de abarcar la aproximación.
La cobertura también es importante. La Parte 563 se aplica a los vehículos fabricados a partir del 1 de septiembre de 2012, siempre que estén equipados con un registrador de datos de eventos, e incluye automóviles, vehículos multipropósito, camiones y autobuses con un peso bruto vehicular de 3,855 kilogramos (8,500 libras) o menos. La norma estandariza la información que debe registrar un registrador cuando se instala. No exige que todos los vehículos lo tengan, y los vehículos comerciales más pesados quedan completamente fuera de su ámbito de aplicación.
La caja más grande en un camión comercial
Un camión con remolque presenta un problema de evidencia diferente, y generalmente más complejo. Los camiones pesados cuentan con un módulo de control del motor (ECM) que gestiona el motor y registra datos de funcionamiento durante periodos mucho más prolongados que el registrador de datos de eventos (EDR) de un automóvil. Según el fabricante y la configuración del motor, la descarga de datos del ECM puede proporcionar registros de frenadas bruscas, el registro de la última parada, historiales de velocidad del vehículo y del motor, estado del control de crucero y códigos de falla con marcas de tiempo.
Los camiones también generan un rastro documental que ningún automóvil produce. Las normas federales sobre las horas de servicio exigen el registro electrónico, y la sección 49 CFR 395.8 exige que una empresa de transporte conserve los registros del estado de servicio y los documentos justificativos de cada uno de sus conductores durante al menos seis meses a partir de la fecha de recepción, mientras que el conductor debe tener disponibles para su inspección los registros de los siete días consecutivos anteriores durante su jornada laboral.
Seis meses es poco tiempo. En un caso donde la persona lesionada pasa los primeros meses en tratamiento antes de consultar a un médico, los registros que mostrarían que un conductor llevaba catorce horas de turno pueden desaparecer incluso antes de que se presente la reclamación. Este es el argumento más sólido para enviar una solicitud de preservación de datos a la compañía de transporte en cuestión de días, en lugar de meses. Tanto nuestra práctica en accidentes de camiones como nuestra práctica general en accidentes de camiones parten de esta premisa.
¿Quién es el propietario de los datos según la ley federal?
El Congreso respondió a la cuestión de la propiedad en la Ley de Privacidad del Conductor de 2015, promulgada como parte de la Ley Pública 114-94 y codificada como una nota al Título 49 del Código de los Estados Unidos, Sección 30101. Cualquier dato que conserve un registrador de datos de eventos es propiedad del propietario del vehículo o del arrendatario en el caso de un vehículo arrendado.
La ley enumera las circunstancias en las que una persona distinta del propietario o arrendatario puede acceder a los datos. Se permite el acceso cuando un tribunal u otra autoridad judicial o administrativa competente lo autoriza, sujeto a las normas de admisión de pruebas de dicho organismo. Se permite con el consentimiento por escrito, electrónico o en audio grabado del propietario o arrendatario. Se permite en ciertas investigaciones federales, con limitaciones en la divulgación de información que permita identificar a los usuarios. Se permite cuando el acceso es necesario para facilitar la respuesta médica de emergencia tras un accidente. Y se permite para la investigación sobre seguridad vial, siempre que se protejan los datos personales y el número de identificación del vehículo.
De esto se derivan dos consecuencias. Si los datos que necesita se encuentran en su propio vehículo, puede autorizar la descarga usted mismo. Si los datos que necesita se encuentran en el vehículo del otro conductor, necesita su consentimiento o una orden judicial, y ninguna de las dos se obtiene automáticamente.
La propia restricción de Nevada sobre la extracción de datos
Nevada regula este tema de forma independiente. El NRS 484D.485 define un dispositivo de registro de eventos como un dispositivo instalado por el fabricante que registra la dirección y la velocidad a la que se desplaza el vehículo, registra el historial de su recorrido, registra el rendimiento de la dirección o los frenos, incluyendo si se aplicaron antes de un choque, registra el estado del cinturón de seguridad del conductor o es capaz de transmitir información sobre el choque a un sistema de comunicaciones central.
La ley exige que el fabricante de un vehículo nuevo informe sobre el dispositivo en el manual del propietario. Además, establece que los datos registrados por dicho dispositivo no podrán ser descargados ni recuperados por ninguna persona que no sea el propietario registrado del vehículo, salvo excepciones específicas. Estas excepciones incluyen el consentimiento del propietario registrado, una orden judicial, la recuperación de datos para investigación sobre seguridad vehicular sin revelar la identidad del propietario, la recuperación por parte de un concesionario o taller para el diagnóstico o mantenimiento del vehículo, y la recuperación bajo un servicio de suscripción cuando el contrato indique esta capacidad. La violación de esta sección constituye un delito menor.
Las leyes de Nevada y la ley federal apuntan en la misma dirección. Quien controla el vehículo controla los datos, y todos los demás necesitan su consentimiento o una orden judicial. Un investigador de la defensa que descarga los datos del otro vehículo sin autorización crea un problema, al igual que un investigador de la parte demandante.
Cómo obtener la descarga sin problemas y qué hacer cuando surgen dificultades.
Las descargas cooperativas ocurren con más frecuencia de lo que se piensa. En caso de que ambas compañías quieran resolver la responsabilidad, una inspección conjunta con un técnico cualificado que utilice la herramienta de recuperación aprobada por el fabricante, con la presencia de ambas partes y un acuerdo por escrito sobre cómo se gestionarán los datos, resulta más rápida y económica que un procedimiento judicial.
Cuando la otra parte se niega, el procedimiento es sencillo. Envíe inmediatamente una solicitud de conservación por escrito, identificando el vehículo por año, marca, modelo y número de identificación, y declarando explícitamente que los datos del EDR o ECM, el módulo en sí y el vehículo no deben ser alterados, reparados, vendidos ni desguazados. Envíela al propietario, a la aseguradora, al depósito de vehículos y a cualquier taller que tenga el vehículo. Luego, presente una demanda y utilice una solicitud de producción para obtener la descarga, o una orden judicial para acceder al vehículo dondequiera que se encuentre.
Tres puntos de urgencia física. Los vehículos siniestrados se subastan y exportan rápidamente. Las reparaciones pueden sobrescribir o borrar los registros almacenados. Y en algunos vehículos, seguir conduciendo o accionando el encendido puede borrar un evento registrado de la memoria a medida que se acumulan nuevos ciclos de encendido. La velocidad no es una preferencia, sino un factor crucial.
La descarga debe ser realizada por un técnico cualificado utilizando herramientas homologadas para la marca, conservando el informe de imagen y documentando la cadena de custodia. Una descarga realizada de forma negligente por una persona sin formación puede ser objeto de ataques posteriores, y defenderse de dichos ataques resulta más costoso que realizar el proceso correctamente desde el principio.
Cuando los datos desaparecen y se aplica la ley de Nevada sobre destrucción de pruebas
A veces el vehículo queda destrozado, el módulo se pierde o el camión vuelve a estar en servicio con los registros sobrescritos. La ley de Nevada contempla una solución.
En el caso Bass-Davis contra Davis, resuelto en 2006, la Corte Suprema de Nevada estableció una distinción entre dos situaciones. Cuando se destruyen pruebas deliberadamente con la intención de perjudicar a otra parte, surge una presunción refutable de que dichas pruebas habrían sido desfavorables, y la carga de la prueba recae sobre la parte responsable. En cambio, cuando las pruebas se pierden o destruyen por negligencia, se aplica una inferencia adversa admisible, bajo el argumento de que el riesgo de que las pruebas hubieran sido desfavorables recae sobre la parte responsable de su pérdida. La corte vinculó la aplicabilidad de esta instrucción a si la parte que controlaba las pruebas tenía conocimiento de su relevancia, lo que generalmente significa conocimiento de que el litigio era razonablemente previsible.
Una carta de conservación de pruebas genera una notificación. Un acusado que recibió una notificación escrita específica que mencionaba el módulo y el vehículo, y que luego permitió que el vehículo fuera desguazado, se encuentra en una situación muy diferente a la de alguien que nunca recibió ninguna comunicación. Esa carta es la razón por la que posteriormente se plantea el argumento de la destrucción de pruebas.
Lo que las cifras pueden y no pueden demostrar
Una descarga es una prueba contundente, pero no un veredicto. Es importante comprender ciertas limitaciones antes de basar un caso en ella.
La velocidad indicada del vehículo es la velocidad que reportan sus propios sistemas, la cual puede diferir de la velocidad real en tierra cuando los neumáticos son del tamaño incorrecto, cuando una rueda está bloqueada o girando, o cuando la señal del sensor se ve afectada. Delta-V mide el cambio de velocidad durante el impacto, que no es lo mismo que la velocidad de impacto ni que la velocidad a la que viajaba cualquiera de los vehículos antes de la colisión. El estado de los frenos a menudo se registra como un simple indicador de encendido o apagado, por lo que una frenada suave y una frenada de emergencia pueden parecer idénticas. Además, el intervalo de tiempo registrado termina donde termina, lo que significa que los segundos previos a ese intervalo, en los que se tomó la decisión que causó el accidente, podrían no registrarse en absoluto.
Nada de esto invalida la utilidad de los datos. Significa que deben ser interpretados por alguien que comprenda el sistema específico, y que la descarga funciona mejor junto con la evidencia del lugar del accidente, los daños del vehículo y el registro físico del lugar donde quedaron detenidos. Los casos más sólidos son aquellos en los que el registro electrónico y la evidencia física coinciden.
También conviene recordar que los datos pueden tener dos caras. Una descarga puede confirmar que el otro conductor aceleró al cruzar un semáforo en amarillo, o bien confirmar que su cliente nunca frenó. Un abogado que solicita los datos debe estar preparado para ambas respuestas, y esa disposición es precisamente lo que otorga credibilidad a la solicitud.
Estas preguntas surgen con mayor frecuencia en colisiones de responsabilidad disputada que manejamos a través de nuestro departamento de accidentes automovilísticos en Nevada , y son más importantes en los casos con mayores implicaciones, incluyendo una demanda por muerte por negligencia cuando la persona que pudo describir el accidente ya no está presente. El plazo para actuar se aborda en nuestro resumen del plazo de presentación de demandas en Nevada , y la ley de Nevada otorga a la persona lesionada dos años, según NRS 11.190, para presentar una demanda por lesiones causadas por el acto ilícito o la negligencia de otra persona. Si desea consultar los requisitos federales en su forma original, el texto completo de 49 CFR Parte 563 está publicado en el Código de Regulaciones Federales electrónico.
Actuar antes de que se pierda el registro
Si se disputa la responsabilidad en su accidente o la versión del otro conductor no coincide con lo que usted recuerda, el registro electrónico puede aclarar la situación, pero solo si alguien lo obtiene rápidamente. El bufete Bourassa Law Group ofrece una consulta gratuita para revisar el accidente, enviar solicitudes de conservación a las partes que tienen los vehículos y los registros, y coordinar la descarga de los datos cuando estén disponibles. Esta consulta es gratuita y no implica ninguna obligación posterior.
Este artículo contiene información general sobre Nevada y la legislación federal, y no constituye asesoramiento legal. Los sistemas y las capacidades de grabación de los vehículos varían según la marca, el modelo y el año, y la disponibilidad en cada caso particular depende del vehículo específico.
1-800-870-8910