En Nevada, los propietarios tienen la obligación legal de mantener sus propiedades razonablemente seguras para quienes las visitan. Cuando se incumple esta obligación y alguien resulta herido, la demanda resultante se denomina responsabilidad civil por daños en las instalaciones. Esta abarca casos de resbalones y caídas, que son conocidos por la mayoría de las personas, y también una categoría mucho más amplia de casos que la mayoría de los residentes de Nevada lesionados desconocen, como asaltos en casinos, tiroteos en complejos de apartamentos, fallas de seguridad en centros comerciales, ahogamientos en piscinas de hoteles y ataques en estacionamientos donde el operador no mantuvo una seguridad razonable en un entorno de riesgo conocido.
El bufete Bourassa Law Group ha llevado casos de alto riesgo relacionados con propiedades en el Strip de Las Vegas, contra complejos turísticos, casinos fuera del Strip, empresas de administración de apartamentos, cadenas minoristas y las aseguradoras que los defienden. Mark Bourassa fundamenta estos casos accediendo a la documentación que los operadores de propiedades intentan ocultar: informes de incidentes de seguridad, incidentes similares previos, actas de comités internos de seguridad, registros de vigilancia y los registros de mantenimiento e inspección que demuestran si el operador realmente realizaba las labores de seguridad que afirmaba llevar a cabo.
Esta página explica el marco legal que Nevada aplica a los casos de accidentes en propiedades, las categorías de reclamaciones que maneja el bufete, los plazos que rigen estos casos, las indemnizaciones disponibles según la ley de Nevada y las razones estratégicas para contratar a un bufete con experiencia en juicios en Las Vegas para un asunto de accidentes en propiedades, en lugar de un bufete de abogados de otro estado que solo acepta casos sin una amplia experiencia.
Cómo funciona la ley de responsabilidad civil por daños en propiedades en Nevada
La legislación de Nevada sobre locales comerciales utiliza un marco de responsabilidad basado en el estatus, heredado del derecho consuetudinario y configurado por los capítulos 41 y 651 de los Estatutos Revisados de Nevada (NRS). La responsabilidad del propietario depende del estatus del visitante en el momento de la lesión.
Invitados. Una persona que se encuentra en las instalaciones para beneficio mutuo de ambas partes, la categoría más común que abarca a clientes, huéspedes de hoteles, clientes de casinos, comensales de restaurantes, inquilinos y contratistas. Los propietarios de inmuebles tienen el máximo deber de diligencia hacia los visitantes, el deber de inspeccionar las instalaciones, descubrir peligros ocultos, repararlos o advertir sobre ellos, y proteger contra actos delictivos previsibles de terceros cuando se conoce el riesgo.
Licenciatarios. Una persona que se encuentra en las instalaciones con permiso, pero para beneficio propio del titular de la licencia y no del propietario, como por ejemplo un invitado social, tiene la obligación de advertir sobre los peligros conocidos y abstenerse de crear otros nuevos. La obligación de inspeccionar es considerablemente menor que para los invitados.
Intrusos. Una persona en las instalaciones sin permiso. NRS 41.515Un propietario, arrendatario u ocupante no tiene obligación alguna de velar por la seguridad de un intruso y no es responsable de los daños físicos causados por la falta de diligencia debida. Existen dos excepciones: la conducta dolosa o temeraria y la falta de diligencia debida una vez descubierta la presencia del intruso en un lugar peligroso. La limitación de responsabilidad para los intrusos es la razón por la que la clasificación de invitado/licenciatario tiene tanta importancia en los litigios.
Nevada no ha adoptado el enfoque unificado de diligencia razonable en todas las circunstancias que utilizan otros estados para simplificar la jerarquía de tres niveles. La situación del visitante lesionado sigue siendo la cuestión clave.
Casos de negligencia en materia de seguridad según NRS 651.015
Cuando un tercero agrede, roba, dispara o causa daños criminales a un visitante en una propiedad de Nevada, el operador puede ser responsable bajo la doctrina de seguridad negligente. La principal autoridad legal de Nevada es NRS 651.015, que rige la responsabilidad de los propietarios de hoteles, posadas, moteles y casas de huéspedes.
El NRS 651.015 impone responsabilidad civil al propietario de un alojamiento por los daños causados a un huésped por un tercero que no sea empleado, cuando se cumplen dos requisitos:
- El acto ilícito era previsible. La previsibilidad se establece mediante incidentes similares previos en la propiedad o en las inmediaciones, datos sobre la tasa de criminalidad en la zona, las propias evaluaciones de seguridad internas del operador, las advertencias recibidas por el operador de las fuerzas del orden o de consultores de seguridad, y la totalidad de las circunstancias conocidas por el operador.
- El propietario no tomó las precauciones razonables contra el riesgo previsible. Las precauciones razonables dependen de cada caso particular y se basan en los estándares de la industria para propiedades similares, las prácticas históricas del propio operador y la relación costo-beneficio de las medidas adicionales en relación con la magnitud del daño previsible.
Fallos comunes en el cumplimiento de las precauciones razonables que la firma encuentra en casos de casinos y hoteles de Las Vegas:
- Dotación insuficiente de personal de seguridad uniformado en relación con el tamaño de la propiedad y el volumen de clientes durante las horas de mayor riesgo.
- Cobertura de cámaras de vigilancia sin mantenimiento o que no funcionan en zonas conocidas de alto riesgo.
- Falta de implementación de control de acceso en los pisos de habitaciones después de incidentes de intrusión documentados.
- Fallos en la iluminación de los aparcamientos, especialmente en las escaleras y los rellanos de los ascensores.
- Falta de coordinación con el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas sobre actividades de pandillas documentadas, violencia relacionada con la prostitución o patrones de robo.
- No desalojar ni prohibir la entrada a clientes con antecedentes de agresión en la propiedad.
Fuera del ámbito hotelero, las reclamaciones por negligencia en materia de seguridad se basan en principios de derecho común sustancialmente similares al marco jurídico de la NRS 651.015. Los complejos de apartamentos, los centros comerciales, los operadores de aparcamientos, las discotecas y los recintos para eventos se enfrentan al mismo análisis de previsibilidad más precauciones razonables en el marco de la doctrina de la responsabilidad por las instalaciones.
Categorías de casos relacionados con locales comerciales que maneja la firma
El bufete Bourassa Law Group acepta casos de responsabilidad civil por daños en propiedades de todo tipo y con distintos tipos de incidentes. Las categorías que se detallan a continuación representan los tipos de casos más frecuentes del bufete en el valle de Las Vegas.
Asaltos en casinos y hoteles. Esto incluye agresiones entre desconocidos en áreas de juego, estacionamientos y en las habitaciones, denuncias por uso excesivo de la fuerza por parte de guardias de seguridad y casos de seguridad inadecuada que siguen patrones de riesgo conocidos. Entre los principales operadores de complejos turísticos se encuentran Caesars Entertainment, MGM Resorts International, Wynn Resorts, The Venetian, Bellagio, Aria y los casinos ubicados fuera del Strip.
Tiroteos y agresiones en complejos de apartamentos. Esto incluye casos de disparos a través de paredes en los que la empresa administradora no tomó medidas contra la actividad de pandillas conocida, agresiones en áreas comunes y robos en estacionamientos de propiedades con incidentes previos documentados. Los casos contra las empresas administradoras de apartamentos del área de Las Vegas dependen del cumplimiento por parte del operador de las prácticas de seguridad razonables del sector, según el perfil de riesgo de la propiedad.
Violencia en centros comerciales y establecimientos minoristas. Esto incluye casos de fallos de seguridad en los principales centros comerciales de Las Vegas (Fashion Show Mall, Forum Shops, Miracle Mile Shops, Town Square, Galleria at Sunset, Boulevard Mall) y en grandes superficies comerciales donde el plan de seguridad del operador no logró abordar los riesgos previsibles.
Ahogamientos y casos de casi ahogamiento en piscinas de hoteles. Se ofrece información más detallada en la página de práctica de la firma sobre muerte por negligencia cuando el fallecimiento es fatal. Los casos de sobrevivientes involucran lesiones cerebrales traumáticas, lesiones anóxicas y necesidades de atención de por vida. La responsabilidad depende del cumplimiento de las normas de seguridad ANSI, las decisiones sobre el personal de socorristas, la señalización de profundidad, el riesgo de atrapamiento por succión según las normas de la Ley Federal de Seguridad de Piscinas y Spas, y las normas NRS 444.040 para lugares de baño públicos.
Casos de resbalones y caídas en propiedades comerciales. Suelos mojados sin previo aviso, escaleras defectuosas, pasamanos rotos o faltantes, fallas en las juntas de transición y superficies irregulares. Los casos dependen de si el operador tenía conocimiento real o implícito de la condición peligrosa.
Fallos catastróficos en ascensores y escaleras mecánicas. Descubrimiento de registros de mantenimiento de OTIS, Schindler, KONE y Thyssenkrupp, registros de inspección de la División de Relaciones Industriales de Nevada y el cumplimiento de las inspecciones por parte del operador de la propiedad.
Incidentes en estacionamientos cubiertos y al aire libre. Caídas por barreras inadecuadas, accidentes de vehículos dentro de las estructuras y agresiones en áreas no seguras o mal iluminadas.
Ahogamientos en piscinas cercanas a hoteles. Esto incluye las piscinas de complejos de apartamentos, las piscinas de asociaciones de propietarios y las piscinas de propiedades privadas regidas por la ley NRS 444.040 y las ordenanzas de seguridad para piscinas del condado de Clark.
Quemaduras y lesiones por incendio en locales comerciales. Incendios en cocinas de restaurantes, incendios en habitaciones de hotel y casos de fallos eléctricos.
Plazo de prescripción para reclamaciones por responsabilidad civil en propiedades en Nevada
El plazo de prescripción estándar para una reclamación de responsabilidad de locales en Nevada es Dos años a partir de la fecha de la lesión, bajo NRS 11.190(4)(e), el mismo estatuto general que se aplica a las reclamaciones por lesiones personales.
Excepciones específicas y situaciones de suspensión de la circulación que debe conocer:
- Menores El plazo de dos años no empieza a correr hasta que el menor cumpla 18 años, según la ley NRS 11.250. Los padres que presenten reclamaciones por gastos relacionados con menores (facturas médicas, capacidad de generar ingresos futuros hasta los 18 años) están sujetos al plazo estándar de dos años a partir de la fecha de la lesión.
- Regla de descubrimiento. En los casos en que la lesión o su relación con el defecto de la propiedad no fuera razonablemente detectable en el momento del incidente, el plazo puede comenzar a contar a partir de la fecha en que se detectó razonablemente. La aplicación depende de las circunstancias específicas de cada caso y los tribunales de Nevada la aplican de forma restrictiva.
- Acusados del gobierno. Las reclamaciones contra la ciudad de Las Vegas, el condado de Clark, el Departamento de Transporte de Nevada u otras entidades gubernamentales bajo el Capítulo 41 de las NRS están sujetas a una Requisito de preaviso de 6 meses antes de que se pueda interponer una demanda, además del plazo de prescripción subyacente. No cumplir con el plazo de notificación de 6 meses impide presentar la reclamación incluso dentro del plazo de 2 años.
- Muerte por negligencia relacionada con las instalaciones. Un período separado de dos años según NRS 11.190(4)(e) comienza a correr a partir de la fecha de la muerte en lugar de la fecha del incidente subyacente.
El plazo de dos años es corto para casos de responsabilidad civil por daños en propiedades, que a menudo requieren meses de investigación antes de que se determine la responsabilidad. Consultar con un abogado especializado en este tipo de casos con anticipación en Las Vegas preserva tanto la reclamación legal como las pruebas subyacentes.
Daños y perjuicios recuperables en un caso de responsabilidad civil por daños en propiedades en Nevada
Las indemnizaciones por responsabilidad civil en Nevada se rigen por las categorías estándar de indemnización por lesiones personales según el derecho consuetudinario de Nevada. Las cifras monetarias reflejan la gravedad de las lesiones, y el bufete elabora el modelo de indemnización con el mismo apoyo experto que se utiliza en casos catastróficos.
Daños económicos. Gastos médicos pasados, gastos médicos futuros (respaldados por la proyección de un planificador de atención médica para casos graves), salarios y beneficios perdidos hasta la fecha, pérdida de capacidad de ganancia futura, valoración de los servicios domésticos cuando la lesión afecta la capacidad del demandante para mantener un hogar y pérdidas consecuenciales de bolsillo.
Daños no económicos. Dolor y sufrimiento, angustia emocional, pérdida del disfrute de la vida, desfiguración y deterioro de la vida conyugal. Nevada no establece límites a las indemnizaciones por daños no económicos en casos típicos de daños a la propiedad.
Daños punitivos. Disponible bajo NRS 42.005 Cuando el operador de la propiedad actuó con malicia, opresión o fraude. Los incidentes similares documentados que el operador ignoró, la omisión deliberada de implementar medidas de seguridad estándar de la industria y la ocultación activa de información de seguridad justifican las demandas por daños punitivos. Los daños punitivos están limitados a tres veces los daños compensatorios o $300,000, lo que sea mayor.
Fallo comparativo según NRS 41.141. Nevada aplica la negligencia comparativa modificada con un límite del 50%. Un demandante cuya culpa propia supere el 50% no recibe indemnización. Un demandante cuya culpa sea del 50% o menos recibe una indemnización reducida proporcional a su culpa. En los casos de responsabilidad civil por accidentes en propiedades ajenas, la defensa suele intentar atribuir la culpa al demandante (falta de percepción del peligro, intoxicación, desviación de un camino señalizado), lo que hace que la solidez de las pruebas de responsabilidad subyacentes sea directamente relevante para la cifra de daños recuperables.
Por qué los casos de responsabilidad civil por daños en propiedades requieren abogados litigantes especializados
Los casos de responsabilidad civil por accidentes en propiedades ajenas parecen sencillos desde fuera. Un huésped resulta herido en una propiedad. La propiedad debería haber evitado el accidente. La compañía de seguros debería pagar. Sin embargo, el litigio en la práctica no funciona así.
Los operadores de propiedades y sus aseguradoras se defienden con ahínco en los casos de accidentes en las instalaciones por tres razones. Primero, los daños pueden ser sustanciales, especialmente en casos de negligencia en seguridad, ahogamientos y accidentes con ascensores. Segundo, un solo veredicto adverso sienta un precedente que afecta a todas las propiedades similares que administra el operador. Tercero, los documentos internos de seguridad del operador (informes de incidentes, registros de incidentes similares anteriores, evaluaciones de seguridad internas) son pruebas que el operador no desea que se presenten y se resistirá a revelarlas mediante el proceso de descubrimiento de pruebas habitual.
Un abogado especializado en litigios en Las Vegas, conocedor de las tácticas de la defensa, sortea estos patrones de resistencia. El bufete envía cartas de destrucción de pruebas a los pocos días de la admisión para preservar la vigilancia, los informes de incidentes de seguridad, los horarios de los empleados y los registros de mantenimiento antes de que la política de retención de documentos del operador los elimine. El bufete utiliza las declaraciones juradas conforme a la Regla 30(b)(6) de las Reglas de Procedimiento Civil de Nevada para obligar al operador a designar testigos que puedan declarar sobre las deliberaciones del comité de seguridad, los protocolos de notificación de incidentes y las evaluaciones internas de riesgos. El bufete recurre a los comisionados de descubrimiento del Octavo Distrito Judicial para obligar a la presentación de documentos protegidos contra la resistencia.
Evaluación gratuita de casos de responsabilidad civil por accidentes en propiedades ajenas
Si sufrió lesiones en la propiedad de otra persona en Las Vegas, Henderson, North Las Vegas, Boulder City, Reno o cualquier otro lugar de Nevada, el bufete Bourassa Law Group ofrece una evaluación gratuita y confidencial de su caso. El bufete se encarga de casos de responsabilidad civil por accidentes en propiedades ajenas bajo un acuerdo de honorarios condicionales; no cobramos honorarios a menos que obtengamos una indemnización para usted.
La preservación de pruebas en casos de accidentes en propiedades comienza a los pocos días del incidente. Los videos de vigilancia de muchos inmuebles comerciales se reciclan en 30 días o menos. Los informes de incidentes de seguridad se presentan y luego pueden quedar archivados. Con el paso del tiempo, resulta más difícil localizar la información de contacto de los testigos. Cuanto antes intervenga el bufete, más completo será el expediente final del caso.
Llame hoy al 800-870-8910 o utilice el formulario de contacto de esta página para programar su evaluación hoy mismo.
Artículos en profundidad sobre esta área de práctica.
Para obtener una cobertura más detallada de tipos específicos de casos de responsabilidad civil por daños en propiedades en Nevada, consulte:
• ¿Qué es la responsabilidad civil por daños en propiedades en Nevada?
• Demandas por agresión en casinos de Las Vegas
• Demandas por tiroteos en complejos de apartamentos en Nevada
• Casos de agresión por parte de personal de seguridad de centros comerciales
• Cómo demandar a un hotel por lesiones en Las Vegas
• Cómo demandar a una tienda por lesiones en Nevada
Bourassa Law Group es un bufete de abogados especializado en lesiones personales en Nevada, con sede en Las Vegas. Regresar a la página principal de la empresa. Para ver todas nuestras áreas de práctica y opciones de contacto.
1-800-870-8910