¿Cómo la acidez estomacal, el reflujo ácido, una hernia de hiato o la ERGE engañan a una prueba de aliento DUI?
Numerosas condiciones médicas pueden causar resultados inexactos en una prueba de aliento DUI de Nevada. Algunas de estas condiciones están relacionadas con el sistema digestivo, lo que puede provocar que el contenido del estómago regrese al esófago. El esófago conecta el estómago con la garganta. A veces también se le conoce como el "tubo de comida". Las condiciones comunes que pueden causar esto incluyen:
- Hernia Hiatal
- Acidez
- Reflujo ácido
- ERGE
¿Qué papel juega el “alcohol en la boca” en las pruebas de aliento DUI?
El alcohol tiende a permanecer en el revestimiento de la mucosa de la boca brevemente después de su consumo, lo que comúnmente se conoce como "alcohol en la boca". En Nevada, las pruebas de aliento DUI están diseñadas para medir la concentración de alcohol en el aire de los pulmones. Desafortunadamente, cuando el alcohol de la boca se mezcla con el aire de los pulmones profundos, produce una lectura de concentración de alcohol en sangre ("BAC") falsamente elevada.
Por lo general, el alcohol en la boca se disipa rápidamente, por lo que la ley de Nevada exige que un técnico encargado de hacer cumplir la ley lo vigile durante 15 minutos seguidos antes de administrar una prueba de aliento probatoria. Esto asegura tiempo suficiente para que el alcohol de la boca se disipe y evita que introduzca alcohol nuevo en la boca.
Una prueba realizada correctamente con un equipo de medición del aliento calibrado es precisa para la mayoría de las personas. Sin embargo, las personas con afecciones médicas que permiten que el contenido del estómago regrese a la boca, como la ERGE, pueden crear una fuente potencial de alcohol en la boca que el observador de la prueba no puede detectar fácilmente. Como resultado, pueden ocurrir resultados de prueba de aliento DUI falsamente altos.
Si es necesario, un abogado defensor competente con experiencia en el manejo de casos de DUI puede demostrar al fiscal y al jurado que su condición médica, no el consumo excesivo de alcohol, causó la lectura alta de BAC en una prueba de aliento. Esto sólo puede lograrse mediante un conocimiento profundo de los aspectos científicos involucrados en el caso.
1. ¿Cómo pueden la hernia hiatal, la acidez estomacal, el reflujo ácido o la ERGE conducir a lecturas falsas de BAC?
El esfínter esofágico inferior (EEI) se abre durante la digestión para permitir que los alimentos pasen al estómago. Después de tragar, el LES impide que el contenido del estómago fluya hacia arriba al cerrarse.
Sin embargo, las personas con afecciones médicas como la enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) tienen un esfínter esofágico inferior débil. Esto puede hacer que el ácido y el contenido del estómago regresen al esófago, especialmente después de una comida copiosa. A veces, estos contenidos estomacales pueden incluso ser regurgitados hacia la boca.
Si ha consumido una comida copiosa y tiene ERGE antes de usar el Intoxilzyer 8000, puede generar lecturas incorrectamente altas. Esto sucede cuando el aire del pulmón profundo se mezcla con los ácidos del estómago durante la prueba de aliento. Por eso es importante que el oficial utilice el período de observación requerido de 15 minutos para controlar los eructos, la regurgitación o cualquier otra cosa que pueda afectar la precisión de la prueba. El Intoxilzyer 8000 es el dispositivo de prueba de aliento DUI actualmente utilizado por los oficiales de policía de Nevada.
Sin embargo, incluso el técnico más atento no puede detectar instancias en las que regurgite o vomite en la boca. Esto representa un riesgo significativo para las personas con trastornos digestivos como GERD, lo que puede conducir a lecturas de BAC inexactas.
2. Explicación de la hernia hiatal: cómo afecta su prueba de DUI
El esófago es un tubo que pasa a través de un orificio en el diafragma, un órgano que le ayuda a respirar. Se une al estómago. Sin embargo, las personas con una hernia de hiato experimentan una protrusión estomacal parcial por encima del diafragma, lo que provoca reflujo y síntomas similares a los de la ERGE. Los síntomas pueden incluir la regurgitación de alimentos no digeridos u otros contenidos estomacales en la boca.
3. ¿Cuál es la cantidad de alcohol en la boca que "engaña" una prueba de aliento DUI?
Una prueba de aliento DUI no mide el alcohol en su sangre directamente, a diferencia de una prueba de sangre DUI. En su lugar, mide el contenido de alcohol en una muestra de aire de "pulmón profundo" y lo convierte matemáticamente en una concentración de alcohol en sangre (BAC).
Los fiscales argumentan que los nuevos dispositivos de prueba de aliento DUI pueden diferenciar entre el alcohol en la boca y el aire de los pulmones. Sin embargo, los estudios han revelado que este no es siempre el caso, particularmente para aquellos con trastornos digestivos, lo que puede conducir a la regurgitación del contenido del estómago durante el período de observación minuto a minuto.
4. ¿Cómo saber si la hernia hiatal o el reflujo ácido afectaron su prueba de alcoholemia?
Su abogado llevará a cabo una entrevista exhaustiva con usted para determinar si una condición médica podría haber causado un falso positivo en su prueba de aliento DUI. Sería útil informar a su abogado sobre cualquier condición médica que pueda tener, incluso si no parece relevante, o si experimentó algún problema estomacal durante su arresto por DUI.
Con la ayuda de un testigo experto en DUI o de su médico, su abogado explicará la ciencia detrás de las pruebas de DUI al fiscal y posiblemente al jurado. Demostrarán al juzgador cómo su condición médica puede haber sido responsable de la lectura falsamente alta en su prueba de aliento DUI.