En Nevada, un delito de DUI puede escalar de un delito menor a un delito grave, siempre que el conductor tenga condenas previas por cualquiera de los siguientes:
- Un delito grave de DUI; o
- Un mínimo de dos condenas previas por DUI en el lapso de los últimos 7 años.
Este artículo proporciona una descripción general del delito grave de DUI basado en condenas anteriores y aborda preguntas comunes sobre el tema.
¿Qué constituye un delito grave de DUI basado en condenas previas en Nevada?
De acuerdo con la ley de Nevada, las sanciones por DUI aumentan con cada condena que viene después de otra.
Una ofensa de DUI por primera vez sin muertes o lesiones generalmente se trata como un delito menor, lo que a menudo resulta en no encarcelar. un 2nd El delito de DUI dentro de los siete años posteriores al primero también se considera un delito menor, aunque un juez generalmente ordena una sentencia de cárcel de 10 días. Sin embargo, un 3rd DUI de tiempo dentro del lapso de 7 años se considera un delito grave de categoría B, automáticamente, incluso si no hubo muertes o lesiones en ese incidente específico.
Si una persona ha sido condenada anteriormente por un delito grave de DUI, todos los cargos posteriores de DUI también se tratarán como delitos graves, independientemente de si hubo daños o víctimas. Una vez que una persona tiene una condena por un delito grave de DUI, cualquier delito futuro de DUI se clasificará como un delito grave.
Por ejemplo, consideremos el caso de Noel, quien fue condenado por un delito grave de DUI hace veinte años. Si Noel es detenido y arrestado por DUI en Las Vegas sin causar daños ni muertes, enfrentará cargos por delitos graves de DUI debido a su condena anterior, aunque haya ocurrido hace más de siete años.
Es importante tener en cuenta que un DUI que causa lesiones importantes o la muerte siempre se considera un delito grave en Nevada, independientemente de las condenas anteriores del conductor. Esto se aplica si el incidente involucró un accidente automovilístico o daño a los peatones.
¿Las condenas fuera del estado se cuentan como condenas anteriores?
Sí, las condenas por DUI fuera del estado se consideran al determinar si presentar cargos por DUI en Nevada. Los fiscales verifican las bases de datos de antecedentes penales nacionales para identificar condenas anteriores por DUI.
Por ejemplo, consideremos el caso de Sharon, quien es culpable de DUI en Las Vegas. El fiscal de distrito del condado de Clark descubre que Sharon tiene dos condenas separadas por DUI por delitos menores en California y Maryland en los últimos siete años. Con base en estas dos condenas fuera del estado, el fiscal de distrito acusa a Sharon de delito grave de DUI.
Sin embargo, si alguna de las últimas condenas por DUI ocurrió hace más de siete años, Sharon solo enfrentaría un cargo de delito menor por DUI en Nevada.
Las sanciones en Nevada por delitos graves de DUI
Por lo general, los delitos de DUI en Nevada se tratan como delitos menores si no se producen lesiones o daños corporales. Sin embargo, los incidentes de DUI se imputan como delitos graves en las siguientes circunstancias:
- El sospechoso tiene dos condenas previas por DUI en un lapso de siete años.
- El sospechoso ya tiene una condena por DUI.
Las consecuencias de un tercer delito de conducir bajo la influencia (DUI) pueden ser comparativamente más leves en comparación con las sanciones por un DUI después de haber sido condenado por un delito grave de DUI. Es importante tener en cuenta que en Nevada, cualquier incidente de DUI que resulte en una muerte o daño físico grave se clasifica como un delito grave, independientemente de los antecedentes penales previos del conductor.
Las sanciones por un delito de DUI por tercera vez dentro de los siete años incluyen:
- Una pena de prisión de 1 a 6 años.
- Multas entre $2,000 y $5,000.
- Una evaluación de alcohol y drogas.
- Una multa civil de $35, una suspensión de registro de cinco días y una revocación o suspensión de licencia de tres años.
- Instalación obligatoria de un dispositivo de bloqueo de respiración en el vehículo del infractor durante 3 años después de su liberación de la prisión.
- Asistencia a un panel de impacto de víctimas.
Según las circunstancias, el acusado puede o no ser elegible para el Tribunal de DUI, que permite la participación en programas de rehabilitación en lugar o además del tiempo en prisión.
Un DUI que sigue a una condena por DUI por un delito grave también se clasifica como un delito grave en Nevada y conlleva las siguientes sanciones:
- Una pena de prisión de 2 a 15 años.
- Multas entre $2,000 y $5,000.
- Uso obligatorio de un dispositivo de bloqueo de respiración como condición para restablecer los privilegios de conducir durante 3 años después de salir de prisión.
El estado de Nevada impone severas consecuencias para los casos de DUI que involucren lesiones o muertes. Estas sanciones no están influenciadas por ninguna condena previa por DUI. Dichos delitos se clasifican como delitos graves de Clase B y conllevan los siguientes castigos:
- Una sentencia de prisión en Nevada que oscila entre 2 y 20 años.
- Multas monetarias entre $2,000 a $5,000.
- Uso obligatorio de un dispositivo de bloqueo de respiración como condición para restablecer los privilegios de conducir durante 3 años después de salir de prisión.
Tenga en cuenta que tener 3 condenas previas por DUI da como resultado que cualquier futuro accidente fatal por DUI sea acusado como homicidio vehicular. El homicidio vehicular en Nevada está clasificado como un delito grave de categoría A y conlleva una pena de prisión de 25 años a cadena perpetua. No habrá posibilidad de libertad condicional hasta después de 10 años de haber cumplido la sentencia.
Sanciones Adicionales
Las sanciones adicionales a considerar son las siguientes: Si se comete un delito grave de DUI mientras se transporta a un niño menor de 15 años, se considera un factor "agravante" durante la sentencia. Puede encontrar más información sobre este tema en nuestro artículo sobre DUI mientras conduce con un niño. En Nevada, las personas encarceladas por delitos graves de DUI generalmente se mantienen en una instalación de mínima seguridad y están separadas de los delincuentes violentos. Durante la libertad condicional, es posible que se requiera que estos acusados usen brazaletes SCRAM para controlar el consumo de alcohol.
¿Qué defensas son las mejores?
Los cargos por delitos graves de DUI ofrecen varias estrategias de defensa que dependen de las circunstancias específicas del caso. Aquí hay algunas posibles defensas para luchar contra los cargos de DUI por delitos graves en Nevada:
Convicciones pasadas inválidas: Si una persona enfrenta un delito grave de DUI únicamente debido a su historial anterior relacionado con DUI, el abogado defensor puede intentar demostrar que las condenas anteriores no fueron válidas. Esto podría implicar demostrar que el acusado fue obligado a declararse culpable o que hubo un error administrativo. Si su abogado defensor puede probar que el acusado no tuvo ninguna condena anterior válida por DUI, el cargo actual por DUI puede reducirse a un delito menor.
Falta de causa probable: Los agentes de la ley deben tener una causa probable antes de detener a alguien, lo que indica una infracción de tránsito u otro delito. Si su abogado defensor demuestra que la policía no tenía suficiente causa probable, el caso de delito grave de DUI puede ser desestimado por completo.
Mala conducta policial, mal funcionamiento del equipo o resultados erróneos de las pruebas: Los errores en la administración de pruebas químicas o pruebas de sobriedad en el campo por parte de las fuerzas del orden no son infrecuentes. Si su abogado defensor puede demostrar que las acciones del oficial de policía al realizar la prueba no cumplieron con los estándares mínimos, el caso podría reducirse a un cargo menor o incluso podría desestimarse por completo.
Necesidad: En ciertas situaciones de emergencia que no fueron causadas por el conductor, la ley de Nevada muestra cierta indulgencia y puede permitir conducir un automóvil bajo la influencia de la intoxicación. Para saber más sobre la defensa de necesidad, haga clic aquí.
¿Es posible reducir un delito grave de DUI a un delito menor?
Sí, es posible, dependiendo de las circunstancias del caso. Las sanciones por un delito menor de DUI generalmente incluyen lo siguiente:
- Prisión de hasta seis meses (generalmente una sentencia suspendida por un DUI por primera vez, o 10 días por un DUI por segunda vez)
- Una conferencia MADD (Panel de impacto de víctimas)
- Multas de hasta mil dólares más costas judiciales
- Suspensión de la licencia de conducir de hasta 1 año y una multa civil de $35
- Tribunal de DUI o escuela de DUI
Reducir un delito grave de DUI a un delito menor también es posible en el caso de que el abogado defensor convenza al fiscal de que carecen de pruebas suficientes para demostrar que el acusado es culpable más allá de una duda razonable. En tal caso, el fiscal de distrito puede estar abierto a reducir el caso a conducción imprudente o desestimarlo por completo.
Si usted o alguien que usted conoce ha sido arrestado en Nevada por "DUI grave sobre la base de condenas anteriores", no dude en ponerse en contacto con nuestros abogados altamente experimentados y conocedores de Bourassa Law Group para una consulta. Estamos más que capacitados para llevar a cabo negociaciones con el fiscal para lograr resultados altamente favorables para usted que lo mantengan fuera de la cárcel. También estamos preparados para llevar el caso a juicio si es necesario y luchar por un veredicto de "no culpable".
Referencias legales:
NR 484C.400
las personas que violen las normas establecidas en NRS 484C.120 o 484C.110 estarán sujetas a sanciones de la siguiente manera:
1ra ofensa en el lapso de 7 años:
Se considera un delito menor a menos que NRS 484C.430 o 484C.440 especifique una sanción mayor.
A menos que la persona sea elegible para el tratamiento como se describe en NRS 484C.320, el tribunal:
- Requerir que el individuo asista a un curso educativo aprobado sobre abuso de sustancias y alcohol, instruido por el Departamento. El curso debe completarse dentro del plazo especificado y se debe notificar al Departamento si la persona no cumple.
- Imponer una sentencia de reclusión de entre 2 días y 6 meses de prisión, o asignar de 48 a 96 horas de servicio comunitario, durante las cuales la persona debe usar ropa distintiva que indique su violación de NRS 484C.120 o 484C.110.
- Imponer una multa de $400 a $1,000.
- Si se determina que la concentración de alcohol en la sangre o el aliento de la persona es de 0.18 o más, el tribunal ordenará que asista a un programa de tratamiento por abuso de alcohol o drogas de acuerdo con NRS 484C.360.
2da Ofensa en el lapso de 7 años:
Se considera un delito menor hasta ya menos que la sanción se reduzca según NRS 484C.330.
El tribunal condenará al individuo a:
- Prisión por un período entre 10 días y 6 meses en la cárcel, o
- Confinamiento residencial por un período entre 10 días y 6 meses, siguiendo los procedimientos descritos en NRS 5.0755 a 5.078 o 4.376 a 4.3766.
- Imponer una multa que oscila entre $750 y $1,000 o exigir que la persona participe en un servicio comunitario por un número equivalente de horas mientras usa un atuendo distintivo que identifique su violación de NRS 484C.120 o 484C.110.
- Requerir que la persona asista a un programa de tratamiento por abuso de alcohol o drogas como se describe en NRS 484C.360.
* Una persona que voluntariamente no cumple o se niega a completar con éxito un período de un programa de tratamiento o confinamiento residencial según lo ordenado en este párrafo comete un delito menor.
En los casos en que ocurre una tercera ofensa dentro de un lapso de 7 años, excepto como se establece en NRS 484C.340, el delincuente es culpable de un delito grave en la categoría B.
- El castigo incluye encarcelamiento en una prisión estatal durante al menos un año hasta un período de seis años,
- junto con una multa que oscila entre $ 2,000 y $ 5,000.
- Si es encarcelado en virtud de esta disposición, el delincuente debe, en la medida de lo posible, ser separado de los delincuentes violentos y ser colocado en una instalación o institución de seguridad mínima.
Un delito cometido dentro de los 7 años anteriores o posteriores al delito principal se suma a un delito anterior según esta sección. Se considera un delito anterior independientemente del orden o secuencia de las condenas. Los detalles relacionados con un delito anterior deben mencionarse en la información, la acusación o la denuncia. Sin embargo, no deben presentarse al jurado ni probarse durante el juicio. En cambio, deben probarse durante la sentencia. Si el delito principal es un delito grave, el delito anterior también debe presentarse ante el gran jurado o mostrarse en el momento del examen preliminar.
La pena de prisión infligida de conformidad con el artículo discutido puede cumplirse a intervalos a criterio del juez de paz o del juez. Sin embargo, una persona condenada por un delito posterior o segundo dentro del lapso de siete años debe ser recluida por un mínimo de un segmento que abarque 48 horas consecutivas. El ejercicio de esta discrecionalidad debe tener en cuenta todos los detalles relacionados con el delito, así como la situación familiar y laboral del delincuente. Cualquier sentencia que sea igual o menor a 30 días debe cumplirse dentro del lapso de 6 meses a partir de la fecha de la condena. Si la sentencia fue suspendida y posteriormente revocada según NRS 484C.320 o 484C.330, debe cumplirse dentro de los 6 meses a partir de la fecha de revocación. La duración del encierro debe ser de al menos 24 horas consecutivas.
Si se imponen sentencias de cárcel al mismo tiempo según esta sección y NRS 485.330, 484C.410, 483.560 o 482.456, deben cumplirse consecutivamente.
En los casos en que el acusado tenía a una persona menor de 15 años dentro de su vehículo motorizado durante la infracción, el tribunal debe considerarlo como un factor agravante al determinar la sentencia del acusado.
Para determinar si un delito ocurrió dentro del lapso de siete años de un delito secundario, se debe excluir cualquier período durante el cual el delincuente estuvo en libertad condicional, recluido en un centro de tratamiento, cumpliendo confinamiento residencial o encarcelado, o por cualquier delito de este tipo.
En esta sección, el término “delito” se refiere a (a menos que el contexto indique lo contrario):
- Una violación de NRS 484C.430, 484C.120 o 484C.110;
- Un homicidio que resulte de tener el control de un vehículo o conducir un vehículo bajo la influencia de drogas o alcohol, o que resulte de cualquier otra acción que esté prohibida por NRS 484C.430, 484C.130 o 484C.110;
- Una violación de la ley de otra jurisdicción que no permite una conducta similar o igual a la descrita en el párrafo (a) o (b).
NR 484C.410
Todas las penas cuando el infractor haya sido condenado previamente por homicidio o determinada conducta delictiva; factor agravante; oraciones consecutivas; confinamiento intermitente; segregación del delincuente.
En los casos en que NRS 484C.440 no especifique una sanción mayor, una persona que tenga una condena previa por cualquiera de los siguientes delitos será acusada de un delito grave de categoría B si viola las disposiciones de NRS 484C.120 o 484C.110:
(a) Un delito grave como se define en (c) el párrafo de la subsección uno de NRS 484C.400, que implica una infracción de NRS 484C.120 o 484C.110.
(b) Una violación relacionada con NRS 484C.430.
(c) Causar un homicidio mientras tiene el control de un vehículo o conduce en estado de ebriedad o participa en otra conducta prohibida descrita en NRS 484C.430, 484C.130 o 484C.110.
(d) Cometer un delito en otra jurisdicción que prohíba una conducta similar o igual a la descrita en (a), (b) o (c) anteriores.
(e) Cometer una infracción de NRS 484C.120 o 484C.110 que se redujo de un delito grave a un delito menor según NRS 484C.340, como se especifica en el párrafo (b) de la subsección uno de NRS 484C.400.
- Por tales violaciones, la persona enfrentará una pena de prisión mínima de 2 años y hasta un término máximo de 15 años, junto con una multa que oscila entre $2,000 y $5,000. Se harán esfuerzos para segregar al delincuente de los delincuentes violentos y asignarlos a una institución de mínima seguridad en la medida de lo posible.
- Cualquier delito establecido en los párrafos (a) a (e) del inciso 1, ya sea que haya ocurrido antes o después del delito principal, se considerará un delito anterior bajo esta sección si hay una condena. El orden cronológico de las condenas y delitos no afecta esta determinación. Los hechos relacionados con un delito anterior deben mencionarse en la información, la acusación o la denuncia, pero no es necesario presentarlos al jurado ni probarlos durante el juicio. En cambio, deben probarse durante la sentencia y, si el delito principal es un delito grave, en el gran jurado o en el examen preliminar.
- El juez o juez de paz podrá, a su discreción, permitir el cumplimiento intermitente de una pena de reclusión impuesta conforme a esta sección. Sin embargo, si una persona es condenada por un delito posterior o segundo dentro de los 7 años, debe cumplir al menos un solo segmento con un lapso de tiempo de al menos 48 horas consecutivas. El ejercicio de esta discreción debe considerar todos los detalles relacionados con el delito, así como la situación familiar y laboral del delincuente. Para sentencias de 30 días o menos, deben cumplirse dentro de los 6 meses a partir de la fecha de la condena o dentro de los 6 meses a partir de la fecha de revocación si se revocó la suspensión de la sentencia conforme a NRS 484C.320 o 484C.330. Cada período de internamiento debe constar de al menos 24 horas consecutivas.
- Las sentencias de cárcel impuestas bajo esta sección, así como NRS 485.330, 484C.400, 483.560 o 482.456, deben cumplirse consecutivamente.
- Cuando se determina que un acusado tiene a una persona menor de 15 años en su vehículo durante la infracción, el tribunal considerará esto como un factor agravante al determinar la sentencia del acusado.
- En la determinación de si un delito ocurrió dentro del lapso de siete años de otro delito, no se incluirá un período de tiempo durante el cual, por cualquiera de esos delitos, el delincuente esté en libertad condicional, en libertad condicional, recluido en un centro de tratamiento, en confinamiento residencial o en prisión.
- En esta sección, a menos que el contexto requiera lo contrario, "ofensa" se refiere a (a) Violaciones de NRS 484C.430, 484C.120 o 484C.110; (b) Homicidios resultantes de conducir en estado de ebriedad o cualquier otra acción que NRS 484C.430, 484C.130 o 484C.110 prohíben, o (c) Violaciones de leyes en otras jurisdicciones que prohíben conductas similares como se describe en (a) o (b).
NR 484C.420
restricciones de libertad condicional; suspensión de sentencias y limitaciones de negociación de culpabilidad; órdenes obligatorias para personas físicas no residentes.
- Una persona condenada por violar NRS 484C.120 o 484C.110 no puede ser puesta en libertad condicional, y la sentencia por estas violaciones no puede suspenderse, excepto según lo dispuesto en NRS 4.373, 5.055, 484C.320, 484C.330 y 484C.340, para la parte de la sentencia que exceda el mínimo obligatorio. Un fiscal no puede dejar pasar un cargo de violación de NRS 484C.120 o 484C.110 a cambio de una declaración nolo contendere, culpable pero mentalmente enfermo, o culpable de un cargo que es menos grave o por cualquier otra razón, sin que sea evidente que el cargo carece de causa probable o no puede probarse en el juicio o sin que el abogado lo sepa.
- Si la persona que viola NRS 484C.120 o 484C.110 posee una licencia de conducir de un estado que no sea Nevada y no reside en Nevada, el tribunal debe, al implementar NRS 484C.400(a)(1), tomar las siguientes medidas: (a) Ordenar a la persona que complete un curso educativo aprobado sobre alcohol y abuso de sustancias en su estado de residencia y proporcionar evidencia de que lo completó dentro del tiempo especificado, o (b) Ordenar a la persona que complete un curso por correspondencia sobre alcohol y sustancias abuso aprobado por el Departamento dentro del tiempo especificado. Además, si la persona no completa el curso asignado dentro del plazo establecido, el tribunal debe notificar al Departamento.
NR 484C.430
Sanciones por causar daños corporales sustanciales o la muerte; excepción; segregación de delincuentes; limitaciones en negociación de culpabilidad, suspensión de sentencia y libertad condicional; factor agravante; defensa afirmativa. [Efectivo hasta que la ley federal requiera que los estados consideren ilegal que una persona conduzca o controle físicamente un vehículo motorizado mientras tenga una concentración de alcohol en la sangre de 0.08% o más como condición para recibir fondos federales para la construcción de carreteras en Nevada, se deroga].
- A menos que NRS 484C.440 disponga una sanción mayor, una persona que: (a) Maneja bajo la influencia del alcohol; (b) Tiene una concentración de alcohol en sangre o aliento de 0.08 o superior; (c) Si se descubre que una persona dentro de las 2 horas después de haber tenido el control o haber conducido un vehículo, tiene una concentración de alcohol en la sangre o en el aliento de 0.08 o más, según lo medido por una prueba; (d) Si una persona se ve afectada por una sustancia controlada o una combinación de una sustancia controlada y licor intoxicante; (e) Si una persona se vuelve incapaz de ejercer el control o conducir con seguridad un vehículo al inhalar, ingerir, aplicar o usar productos químicos, venenos, solventes orgánicos o cualquier combinación de los mismos; (f) Si la orina o la sangre de una persona contiene una sustancia prohibida en una cantidad igual o superior al umbral especificado en la subsección 3 de NRS 484C.110,
*y la persona comete cualquier acto o deja de cumplir con cualquier deber exigido por la ley mientras controla o conduce un vehículo en o fuera de las carreteras de este Estado, y dicho acto o incumplimiento causa daño corporal sustancial o la muerte de otra persona, se le acusará de un delito grave de categoría B. El castigo por este delito incluye prisión en la prisión estatal por un término mínimo de 2 años y un término máximo de 20 años, así como una multa que oscila entre $2,000 y $5,000. Además, la persona condenada deberá, en la medida de lo posible, ser separada de los delincuentes violentos y asignada a una institución o instalación de mínima seguridad.
- El fiscal tiene prohibido desestimar un cargo de violación de las disposiciones establecidas en el inciso 1 a cambio de una declaración de nolo contendere, culpable pero mentalmente enfermo, o culpable, o por cualquier otra razón, a menos que el abogado tenga conocimiento o sea evidente que el cargo carece de causa probable o no puede probarse durante el juicio. Además, una sentencia impuesta en virtud del inciso 1 no puede ser suspendida y no puede concederse la libertad condicional.
- Si puede probarse mediante un predominio de evidencia que una persona consumió alcohol en una cantidad que se considera suficiente después de tener el control o conducir el vehículo, pero antes de que se analice su aliento o sangre, lo que resultó en una concentración de alcohol en sangre o aliento de 0.08 o más, es una defensa afirmativa bajo el párrafo (c) de la subsección 1. Para presentar esta defensa en una audiencia preliminar o un juicio, el acusado debe presentar una notificación por escrito de la intención de ofrecer esta defensa al fiscal por lo menos 14 días antes de la audiencia. audiencia o el juicio o dentro de un plazo fijado por el tribunal.
- El tribunal tendrá en cuenta la presencia de un pasajero menor de 15 años en el vehículo en el momento de la infracción como circunstancia agravante a la hora de determinar la pena del imputado.
NR 484C.440
Este estatuto describe las sanciones por homicidio vehicular, incluidas las siguientes disposiciones:
- El homicidio vehicular cometido bajo NRS 484C.130 se clasifica como un delito grave de categoría A, y el delincuente será sentenciado a prisión en la prisión estatal. Las opciones para la duración del encarcelamiento son (a) Cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional, elegible para libertad condicional después de cumplir un mínimo de 10 años; o (b) Un término definido de 25 años, elegible para libertad condicional después de servir un mínimo de 10 años.
- En la medida de lo posible, la persona que cumple pena de prisión en virtud de la subsección 1 debe ser separada de los delincuentes condenados por delitos violentos y, preferiblemente, internada en una institución o instalación de mínima seguridad.
- El fiscal tiene prohibido desestimar un cargo de homicidio vehicular a cambio de una declaración de culpabilidad, una declaración de culpabilidad pero una enfermedad mental, una declaración de nolo contendere a un cargo menor, o cualquier otra razón, a menos que haya una clara falta de causa probable o incapacidad para probar el cargo durante el juicio. El inciso 1 no permite la suspensión de la pena impuesta ni la concesión de la libertad condicional.
- Si el acusado transportaba a un pasajero menor de 15 años en el momento de la infracción, este hecho se consideraría un factor agravante al determinar la sentencia del acusado.