Gravamen de compensación laboral de Nevada sobre su recuperación de lesiones de terceros

Montones de archivos de papel encuadernados

Te lesionaste en el trabajo. La aseguradora de compensación laboral pagó tu tratamiento y parte de tu salario. Luego resultó que alguien ajeno a tu empresa causó el accidente. Un repartidor se saltó un semáforo en rojo. Un subcontratista dejó la zanja abierta. Por lo tanto, tienes una segunda reclamación contra esa persona, y ahora existe un gravamen de compensación laboral sobre lo que genere esa segunda reclamación. Nevada establece claramente esta norma en NRS 616C.215, y comprenderla a tiempo evita que un acuerdo se esfume al final.

Esto ocurre constantemente en Las Vegas. El trabajo en hoteles y casinos, la construcción en el Strip, el trabajo en almacenes en North Las Vegas y las rutas de reparto por todo el valle ponen a los empleados en contacto con empresas externas. El sistema de compensación paga primero. El tercero paga después. Luego, ambos deben llegar a un acuerdo.

Dos reclamaciones que se desarrollan paralelamente

Comencemos por la forma en que se presenta. En Nevada, una lesión laboral generalmente genera una reclamación dentro del sistema de compensación laboral y, en ocasiones, una demanda civil fuera de él. La reclamación de compensación cubre la atención médica y las prestaciones salariales sin que haya lugar a debate sobre la responsabilidad. La demanda civil solicita a un jurado que determine la responsabilidad y abarca daños que el sistema de compensación laboral nunca cubre.

Esos daños adicionales son importantes. El dolor y el sufrimiento quedan totalmente fuera de la compensación. Lo mismo ocurre con el valor total de la pérdida de capacidad de ganancia. Lo mismo sucede con la reclamación del cónyuge. Nuestra página sobre cómo tramitar simultáneamente una demanda de compensación y una demanda por lesiones explica cómo se gestionan ambos expedientes en paralelo.

Por qué tu propio empleador suele ser intocable.

La mayoría de las personas preguntan sobre la posibilidad de demandar primero al empleador. El artículo 616A.020 de los Estatutos Revisados ​​de Nevada (NRS) responde a esta pregunta. Los derechos y recursos previstos en los capítulos de seguros industriales de Nevada son exclusivos de todos los demás derechos y recursos del derecho común en caso de lesiones derivadas del empleo y ocurridas durante el mismo. Esta exclusividad también se extiende a un compañero de trabajo que se encuentre en la misma empresa.

Por lo tanto, el objetivo debe ser otra persona. Un conductor negligente de otra compañía. El propietario de una propiedad. Un contratista general cuando trabajabas para un subcontratista. Un fabricante de equipos. La responsabilidad recae en terceros, y su identificación temprana determina todo lo que sucede después.

Lo que realmente dice NRS 616C.215

La aseguradora obtiene un derecho de retención sobre la indemnización total.

El apartado 2 abarca el caso ordinario. Cuando una lesión es indemnizable según los capítulos de compensación laboral y la responsabilidad legal recae en una persona distinta del empleador o un compañero de trabajo, usted puede interponer una demanda contra dicha persona. Su derecho a indemnización se reduce entonces en la cuantía de los daños y perjuicios que recupere, incluyendo las indemnizaciones futuras. La aseguradora también adquiere el derecho a interponer una demanda contra esa parte y se subroga en sus derechos.

El apartado 5 es la cláusula que determina la mayoría de los acuerdos. Cuando la aseguradora se subroga, adquiere un derecho de retención sobre el total de la indemnización obtenida de una persona distinta del empleador. Esto se aplica independientemente de que el dinero provenga de una sentencia, un acuerdo o cualquier otra forma. La ley establece claramente que un empleado lesionado no tiene derecho a una doble indemnización por la misma lesión.

Lea atentamente la palabra "total". El gravamen se aplica a la totalidad de la indemnización, no a una columna específica de gastos médicos. El apartado 6 indica que el gravamen cubre el total de los gastos de compensación que la aseguradora haya incurrido para usted y sus dependientes.

El aviso que debes antes de presentar la solicitud

El apartado 7 establece una obligación que a menudo se incumple. Usted, sus dependientes o su representante deben notificar por escrito a la aseguradora antes de iniciar cualquier procedimiento o acción legal conforme a este apartado. Es fundamental notificar por escrito antes de que comience el caso. Este sencillo paso evita futuras disputas sobre si la aseguradora tenía conocimiento de la infracción.

El plazo de quince días después de que llegue el dinero

El apartado 8 establece un plazo estricto para la parte posterior. Dentro de los quince días posteriores a la recepción efectiva del producto de una sentencia o acuerdo, usted y la aseguradora del tercero deben notificar a la aseguradora de compensación sobre la recuperación. También debe pagar el monto adeudado y entregar un estado de cuenta detallado que muestre cómo se distribuyó el monto total recuperado.

Esta medida tiene consecuencias legales. El mismo apartado establece la responsabilidad solidaria entre su abogado o representante y la aseguradora del tercero por el monto adeudado, siempre que tuvieran conocimiento del gravamen. Por eso, el cheque de liquidación se mantiene en fideicomiso hasta que se resuelva el gravamen. Nadie involucrado desea asumir la responsabilidad personal por el pago de otra persona.

La aseguradora de compensación puede presentar su propio caso.

La subrogación funciona en ambos sentidos. Según el apartado 2, la aseguradora tiene derecho a interponer una demanda contra la parte responsable. No necesita su autorización para ejercerla. El apartado 4 añade una regla de ponderación. Las pruebas de lo que la aseguradora pagó o se obligó a pagar se admiten como prueba, y si la aseguradora recupera una cantidad superior a la debida, el excedente le corresponde a usted.

El apartado 9 le protege de una táctica específica. Una aseguradora no puede vender su derecho de retención a una aseguradora tercera, a menos que usted o su representante se nieguen a proporcionar a la aseguradora información sobre la acción legal contra dicha tercera parte. Por lo tanto, la cooperación tiene un valor práctico que va más allá de la cortesía.

Cobertura para conductores sin seguro y quién pagó la póliza

Esta sección merece una lectura atenta, especialmente para los conductores. El apartado 3 trata sobre las lesiones causadas por un conductor sin seguro o con seguro insuficiente. Si usted recibe una indemnización a través de la póliza de su empleador para vehículos sin seguro o con seguro insuficiente, sus beneficios por compensación laboral se reducen en la cantidad de dicha indemnización, y la aseguradora se subroga en el derecho a recuperarla.

Luego viene la parte más importante. La ley establece que la aseguradora y el administrador no se subrogan en sus derechos bajo una póliza de cobertura para vehículos sin seguro o con seguro insuficiente que usted haya contratado. Su propia póliza, comprada con su propio dinero, queda fuera del gravamen por indemnización en esa situación.

El apartado 3 también invalida cualquier cláusula de la póliza que intente eludir esta disposición. Cualquier cláusula que limite su derecho a indemnización por haber recibido beneficios compensatorios es nula. Lo mismo ocurre con cualquier cláusula que limite los derechos de subrogación que otorga la ley o que excluya la cobertura que beneficie indirectamente a la aseguradora.

Lo que el jurado escucha sobre sus beneficios

El apartado 10 aborda el problema en los tribunales. Los miembros del jurado que se enteren de que la indemnización ya cubrió sus gastos podrían reducirla discretamente. Nevada resuelve esto con una instrucción obligatoria. El jurado recibe comprobante de todos los pagos realizados por la aseguradora, y el tribunal instruye que los pagos de indemnización se basan en el hecho de que ocurrió un accidente laboral indemnizable, y no en la culpa o responsabilidad.

La instrucción va más allá. Si el jurado decide que usted tiene derecho a una indemnización, debe otorgarle una compensación sin deducir las prestaciones por compensación que se le hayan pagado a usted o en su nombre. La instrucción les indica directamente a los miembros del jurado que la ley prevé un mecanismo para el reembolso con cargo a la indemnización. Por lo tanto, el gravamen no reduce su veredicto inicial.

¿De dónde provienen estas reclamaciones de terceros en el valle?

El patrón se repite en todo el condado de Clark. Un ingeniero de hotel es atropellado por un camión de reparto en un muelle de carga. Un carpintero se cae cuando otro trabajador retira una barandilla. Un repartidor sufre un choque por alcance en la autopista 215 mientras realiza entregas. Un trabajador de almacén pierde una mano por culpa de una máquina que se vendió sin protección.

Cada uno de esos expedientes requiere un trabajo que la reclamación de indemnización nunca hace. Hay que probar la culpabilidad. Hay que identificar a la empresa demandada correcta. Las pruebas del lugar del accidente, los contratos y los registros de seguridad son importantes. Los casos graves también requieren un plan de cuidados a largo plazo y un análisis vocacional, y nuestra página sobre lesiones catastróficas explica cómo se realiza dicha prueba.

La culpa comparativa lo abarca todo. El NRS 41.141 le permite obtener una indemnización siempre que su negligencia no haya sido mayor que la de las partes demandadas. La indemnización disminuye según su porcentaje, y el jurado emite un veredicto especial que determina la parte correspondiente.

El dinero del empleador también cuenta.

El apartado 1 subsana una laguna evidente. Supongamos que el empleador entrega dinero directamente por la lesión. Su derecho a indemnización se reduce en esa cantidad, y la aseguradora tiene un derecho de retención sobre el total pagado por el empleador. La ley establece que esto se aplica independientemente de que el pago se denomine donación, acuerdo o cualquier otra cosa. Asimismo, aclara que el apartado 1 no otorga el derecho a demandar al empleador por responsabilidad extracontractual.

El plazo de dos años para el caso civil

Los plazos para las indemnizaciones y los plazos para los litigios civiles son independientes, y la gente suele confundirlos. Informar de una lesión laboral al empleador se hace en cuestión de días. Presentar la reclamación de indemnización ante la aseguradora se hace en cuestión de meses. El litigio civil contra el tercero se rige por normas completamente distintas.

El artículo 11.190(4)(e) de los Estatutos Revisados ​​de Nevada (NRS) permite dos años para interponer una demanda por lesiones sufridas por una persona debido a un acto ilícito o negligencia de otra. Por lo tanto, una reclamación de indemnización abierta no le reporta ningún beneficio en el ámbito civil. El tratamiento puede seguir en curso, la aseguradora puede seguir pagando y el plazo de dos años puede expirar. Identifique al tercero responsable cuanto antes, ya que la investigación lleva tiempo.

Cómo se resuelve el gravamen en la práctica

La ley establece el derecho al reembolso. No establece una fórmula para determinar quién debe asumir el costo de obtener el dinero. Por lo tanto, la distribución de honorarios y costos se negocia antes de firmar el acuerdo de liberación, no después. El inciso 11 demuestra que la legislatura consideró los gastos de litigio al menos una vez, ya que el crédito a la cuenta de primas del empleador se efectúa neto de la parte que le corresponde a la aseguradora de los gastos para obtener la recuperación.

Las medidas prácticas son más útiles que los argumentos. Obtenga un registro detallado de gravámenes por escrito de la aseguradora y léalo detenidamente. Verifique si existen cargos no relacionados con esta lesión. Compruebe si hay tratamientos que la aseguradora denegó y que nunca pagó. Confirme si aún existe alguna compensación futura, ya que el inciso 2 abarca también los beneficios futuros. Un gravamen por compensación no es lo mismo que un gravamen de un plan de salud, y nuestra página sobre subrogación de seguros de salud en acuerdos por lesiones en Nevada explica el otro.

La División de Relaciones Industriales administra este sistema. Su Sección de Indemnización Laboral publica los formularios, los procedimientos de reclamación y las vías de apelación para las reclamaciones en Nevada.

No firme la liberación hasta que el libro mayor esté limpio.

El bufete Bourassa Law Group se especializa en casos de lesiones laborales causadas por terceros. Nos encargamos de la gestión con la aseguradora de compensación laboral y la parte responsable simultáneamente, para que la cuestión del reembolso se resuelva antes de que nadie firme ningún acuerdo. Contáctenos a través de nuestra página de contacto y, si lo tiene, tráiganos el número de reclamación.

Este artículo explica la ley de Nevada en términos generales y no constituye asesoramiento legal. No crea una relación abogado-cliente. Un gravamen por compensación laboral es manejable cuando se prevé, y desagradable cuando llega la misma semana en que se recibe el cheque.

Artículos Relacionados

Evaluación Gratuita del Caso

¡La evaluación es GRATIS! No tiene que pagar nada para que un abogado evalúe su caso.