Las Vegas sufre de calor intenso desde mayo hasta octubre. Un techador en una urbanización de Henderson o un señalizador en la autopista 215 pueden pasar horas expuestos a temperaturas superiores a los 110 grados Celsius. Lo mismo ocurre con un jardinero en un campo de golf de Summerlin. Durante años, Nevada no contó con una normativa específica sobre el calor en el lugar de trabajo. Esto cambió cuando el estado adoptó su propia regulación. Las normas de Nevada sobre enfermedades relacionadas con el calor ahora establecen obligaciones concretas para la mayoría de los empleadores. Este artículo explica qué exigen estas normas y qué sucede cuando un empleador las ignora. También explica cuándo una lesión por calor en el lugar de trabajo se convierte en una reclamación contra alguien que no sea el empleador.
De dónde provienen las normas de Nevada sobre enfermedades relacionadas con el calor.
La OSHA de Nevada adoptó una normativa para la prevención de enfermedades relacionadas con el calor a finales de 2024, registrada con el número de expediente LCB R131-24. El Departamento de Negocios e Industria supervisa la División de Relaciones Industriales. Anunció la aprobación en un comunicado de prensa que resumía las nuevas obligaciones . La normativa entró en vigor tras su presentación ante la Secretaría de Estado. Posteriormente, la OSHA de Nevada publicó una guía y concedió una suspensión de 90 días para su aplicación, por lo que esta comenzó en la primavera de 2025. En otras palabras, los veranos de 2025 y 2026 fueron los primeros en los que se aplicó una normativa específica sobre el calor en Las Vegas.
La normativa se encuentra dentro del código de seguridad laboral de Nevada. Dicho código corresponde al Capítulo 618 de los Estatutos Revisados de Nevada y a las reglamentaciones adoptadas en virtud del mismo. Se trata de una norma estatal, no federal. Nevada gestiona su propio programa de la OSHA (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional). Por lo tanto, son los inspectores de Nevada, y no los federales, quienes la hacen cumplir en los lugares de trabajo privados del condado de Clark.
Lo que deben hacer los empleadores
La norma se aplica a empresas con más de 10 empleados. Este es el mismo umbral que activa el requisito del programa de seguridad por escrito de Nevada. Según el resumen del estado, un empleador cubierto debe:
- Realice un análisis único de riesgos laborales sobre las condiciones de trabajo que podrían provocar enfermedades relacionadas con el calor. El análisis abarca los puestos de trabajo en los que la mayoría de los empleados se exponen al calor durante más de 30 minutos de cualquier período de 60 minutos, sin incluir los descansos.
- Si el análisis revela riesgos relacionados con el calor, se debe adoptar un plan por escrito. Este plan debe contemplar el suministro de agua potable, pausas para el descanso de los empleados que presenten síntomas de insolación, un sistema de refrigeración y la supervisión por parte de una persona designada.
- Identificar y reducir los procesos de trabajo que generan calor o humedad adicionales.
- Capacitar a los empleados expuestos para que reconozcan los riesgos de las enfermedades relacionadas con el calor y sigan los procedimientos que las reducen.
- Designen a una persona que llame a los servicios de emergencia cuando un trabajador muestre síntomas de insolación.
La norma no se aplica a los empleados que trabajan en interiores con temperatura controlada, incluidos los vehículos con aire acondicionado en funcionamiento. Si el aire acondicionado falla, el empleador debe hacer todo lo posible por repararlo. Mientras tanto, debe gestionar el riesgo de calor. Un ejemplo común es el de un repartidor en una furgoneta con el compresor averiado en julio.
Estas obligaciones se suman a las generales establecidas en NRS 618.375. Dicha ley exige que todo empleador proporcione un lugar de trabajo seguro y que disponga de dispositivos y medidas de seguridad. También exige que el empleador publique la información de la División para los empleados y que asigne al menos a una persona responsable de la seguridad y la salud en el trabajo. La norma sobre el calor simplemente especifica qué significa "seguro" cuando la previsión indica 112 grados.
Lo que la regla no exige
La normativa de Nevada es más flexible de lo que algunos esperan. No establece un umbral de temperatura, por lo que no hay un número fijo que active las tareas. Tampoco exige un horario de descanso fijo para todos. En cambio, se basa en el análisis de riesgos y en el plan escrito para adaptarlo al trabajo. Para un equipo de techadores de Las Vegas, ese plan debería ser muy diferente al de un servicio de valet parking en un hotel del Strip. Cuando un plan parece una plantilla genérica, conviene tenerlo en cuenta, ya que la normativa exige un análisis del trabajo específico.
Las enfermedades relacionadas con el calor representan un riesgo de lesiones catastróficas.
El agotamiento por calor es terrible, pero generalmente reversible. El golpe de calor es diferente. La temperatura corporal central supera el límite de enfriamiento del cuerpo. Entonces, el cerebro, los riñones y el corazón comienzan a fallar. Quienes sobreviven pueden sufrir daños neurológicos permanentes, insuficiencia renal o problemas cardíacos de por vida. Se han registrado muertes de trabajadores en obras de construcción en el sur de Nevada durante el verano. El forense del condado de Clark registra muertes relacionadas con el calor cada año. Un caso de golpe de calor es un caso de lesión catastrófica, y lo tratamos como tal.
Las señales de advertencia son importantes tanto para la seguridad como para la evidencia. La confusión, la dificultad para hablar, la piel caliente con o sin sudoración y el colapso son síntomas de insolación, no de fatiga. Un equipo que continúa trabajando a pesar de estas señales convierte una emergencia que podría haberse evitado en una lesión permanente. Lo mismo ocurre con un supervisor que le dice a un trabajador que se quede en el camión en lugar de llamar al 911.
Por qué la mayoría de las lesiones por calor comienzan en el sistema de compensación
Cuando un trabajador se desmaya por calor en el trabajo, la primera reclamación casi siempre es la de indemnización. El NRS 616A.020 establece que los capítulos de seguros industriales constituyen el recurso exclusivo del empleado contra el empleador. Esto cubre cualquier lesión por accidente que surja con motivo y en el curso del empleo. Se trata de una amplia protección. Incluso una clara violación de la norma sobre el calor no permite, por sí sola, que el trabajador demande al empleador por negligencia. Explicamos los límites de esta norma en nuestro artículo sobre si se puede demandar al empleador por agotamiento por calor.
La compensación laboral no es insignificante. Cubre la atención médica y la sustitución parcial del salario, y en caso de una lesión permanente, otorga una indemnización por discapacidad. Nuestra guía sobre qué sucede si sufre un accidente laboral en Nevada abarca el formulario C-4, los plazos y las apelaciones. Sin embargo, la compensación laboral nunca cubre el dolor y el sufrimiento, ni restituye la capacidad de ganancia perdida a lo largo de la vida. Para un trabajador con daño cerebral por insolación, la diferencia es enorme.
Cuando la reclamación trasciende al empleador
El recurso exclusivo protege al empleador y a los compañeros de trabajo. No protege a nadie más. El NRS 41.130 establece la regla general. Siempre que una persona sufre una lesión por un acto ilícito, negligencia o incumplimiento de otra persona, quien causa la lesión es responsable de los daños. En un lugar de trabajo con múltiples empleadores en Las Vegas, esto abre varias posibilidades.
- Otro contratista controla el cronograma y prohíbe al equipo el acceso a la única zona de sombra o agua disponible.
- Un propietario ajeno a la cadena de contratistas se niega a permitir pausas para la refrigeración en la obra o corta el suministro de agua.
- Una empresa de alquiler de equipos entrega una máquina con el aire acondicionado de la cabina averiado e ignora las solicitudes de reparación.
- Es el cliente de la agencia de contratación, y no la propia agencia, quien dirige el trabajo e ignora todas las señales de alerta.
Cada una de estas es una reclamación de terceros. Se tramita paralelamente a la reclamación de indemnización, y la aseguradora de indemnización adquiere un derecho de retención sobre la recuperación. En el caso de terceros se recuperan el dolor y el sufrimiento, la pérdida total de ingresos y los costos de atención médica de por vida. Nuestro departamento de lesiones catastróficas se encarga de estos casos, y la primera tarea siempre es la misma: identificar a todas las personas que tuvieron el control de las condiciones ese día. Luego, determinar quién está cubierto por la indemnización y quién no.
Dos advertencias. Primero, según la ley de Nevada, un contratista general suele ser el empleador legal del equipo de un subcontratista. Esto lo incluye dentro de la protección legal. Segundo, una citación de la OSHA de Nevada contra un tercero es evidencia de lo que esa empresa sabía y no hizo. No constituye, por sí sola, una demanda. La norma sobre el calor establece un estándar. El caso de lesiones aún debe probar el incumplimiento de dicho estándar y la relación causal entre el incumplimiento y el daño.
Cómo la regla del calor ayuda a probar un caso
Antes de esta normativa, un empleador o contratista podía argumentar que no existía una regla clara sobre el agua, la sombra o los descansos. Ese argumento ya no es válido. Ahora, un empleador sujeto a esta normativa debe conservar documentos específicos, como el análisis de riesgos laborales, el plan escrito, los registros de capacitación y el nombre del contacto de emergencia designado. Su ausencia es evidente. Si existen y nadie los ha seguido, se produce una discrepancia entre el plan y la práctica.
Documentos a solicitar
Los siguientes documentos son útiles en un caso de lesiones por calor en Las Vegas.
- El análisis de riesgos laborales y el plan escrito de gestión del calor para el empleador y para cada contratista en la obra.
- Hojas de registro de asistencia a la capacitación que muestran quién recibió la capacitación y cuándo.
- Datos del Servicio Meteorológico Nacional para Las Vegas el día del derrumbe, incluyendo cualquier alerta por calor extremo vigente.
- Registros de entrega de agua, facturas de enfriadores y fotografías de la zona de sombra o refrigeración.
- El registro de la llamada al 911 y el tiempo transcurrido entre el colapso y la llamada.
- El expediente de inspección de la OSHA de Nevada, que estará disponible una vez que se cierre el caso.
Los datos meteorológicos merecen un análisis más detallado. La oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Las Vegas emite alertas de calor extremo para el valle en los días más críticos, y dichas alertas son de dominio público. Un equipo que salió a las 2 de la tarde bajo una alerta vigente, sin sombra y con una sola garrafa de agua, se encuentra en una situación muy diferente a la de un equipo que trabajaba en una mañana templada de mayo. La alerta por sí sola no genera responsabilidad. Simplemente muestra lo que todos en el lugar sabían sobre las condiciones antes del derrumbe.
Los plazos son los mismos que para cualquier otra reclamación por lesiones en Nevada. Generalmente, una demanda por lesiones personales debe iniciarse dentro de los dos años siguientes a la firma del NRS 11.190, y los plazos de notificación para compensación laboral son mucho más cortos. Los registros del lugar del accidente y los videos desaparecen mucho más rápido que cualquiera de estos plazos.
Pasos prácticos para un trabajador o una familia.
Si un trabajador se desmayó por el calor, obtenga los registros médicos que indiquen la temperatura corporal central al llegar. Este valor permite diferenciar entre agotamiento por calor y golpe de calor. Anote los nombres de todas las empresas cuyos camiones estuvieron presentes en el lugar. Solicite al empleador el plan de actuación ante el calor por escrito y los registros de capacitación. Reporte la lesión en el formulario C-4 de inmediato. Luego, consulte con un abogado antes de dar una declaración grabada a cualquier aseguradora, incluida la compañía de compensación laboral.
Las normas de Nevada sobre enfermedades relacionadas con el calor existen porque el desierto no admite excepciones. Ahora los empleadores cuentan con un estándar escrito y los trabajadores tienen una vía más clara para demostrar qué salió mal. Sufrir un golpe de calor en el lugar de trabajo ya no es algo común en el sur de Nevada.
El bufete Bourassa Law Group revisa casos de lesiones por calor de todo el condado de Clark sin costo alguno. Si usted o un familiar sufrió un golpe de calor en el trabajo, contáctenos . Traiga toda la documentación que tenga. Le diremos con honestidad si existe un reclamo que va más allá de la compensación laboral.
Este artículo contiene información general sobre la ley de Nevada y no constituye asesoramiento legal. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Los casos de calor extremo se ganan por detalles insignificantes: la sombra, el agua, la duración del turno, y esos detalles se olvidan en cuestión de días.
1-800-870-8910