Cada octubre, algunos residentes de Nevada que han sufrido lesiones cometen el mismo error. Ven que los bancos y las oficinas de correos están cerrados el segundo lunes del mes. Suponen que los tribunales también están cerrados y dejan pasar la presentación de un documento hasta el martes. El Día de Colón no es un día festivo en Nevada. Los tribunales estatales del condado de Clark están abiertos y la ventanilla de atención al público del Centro Regional de Justicia cuenta con personal. Por lo tanto, una fecha límite que cae el lunes 12 de octubre de 2026 vence ese día. Este artículo explica qué oficinas cierran y cuáles permanecen abiertas. También explica cómo se contabilizan los días en Nevada cuando un día festivo real interfiere con el plazo de presentación.
Día festivo federal, no estatal.
El Día de Colón es un feriado federal. La Oficina de Administración de Personal publica el calendario oficial de feriados federales . Para 2026, el Día de Colón se celebra el lunes 12 de octubre. Los empleados federales tienen el día libre. El Servicio Postal de los Estados Unidos no realiza entregas. Los tribunales federales también cierran. Esto incluye el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Nevada, ubicado en el juzgado Lloyd D. George en Las Vegas Boulevard South.
Nevada nunca lo adoptó. La lista de días festivos legales para las oficinas estatales, del condado y de la ciudad se encuentra en NRS 236.015. Dicha lista incluye el Día de Año Nuevo, el Día de Martin Luther King Jr., el Día de los Presidentes, el Día de los Caídos, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Nevada, el Día de los Veteranos, el Día de Acción de Gracias, el Día de la Familia y Navidad. La ley también contempla cualquier día que el Presidente designe como día festivo legal, con una excepción específica. La designación presidencial del cuarto lunes de octubre como Día de los Veteranos no cuenta. El Día de Colón no figura en la lista.
La ley exige que todas las oficinas estatales, del condado y de la ciudad, los tribunales y las escuelas públicas cierren en los días festivos que especifica. Lo importante aquí es la consecuencia: en los días que la ley no menciona, permanecen abiertas.
¿Qué estará abierto en el condado de Clark el 12 de octubre de 2026?
El Tribunal del Octavo Distrito Judicial publica su propio calendario de días festivos, que se ajusta a lo estipulado en la ley. Para 2026, el tribunal de distrito indica que el viernes 30 de octubre, Día de Nevada, será el día de cierre. El Día de Colón no aparece. Por lo tanto, el lunes 12 de octubre, la situación es la siguiente.
- El Tribunal del Octavo Distrito Judicial y el Tribunal de Justicia de Las Vegas, ubicados en el Centro Regional de Justicia en Lewis Avenue, están abiertos.
- El juzgado de familia de Pecos Road y la oficina del secretario del condado de Clark también mantienen su horario habitual.
- Los juzgados de paz de Henderson, North Las Vegas y Boulder Township mantienen un horario regular.
- La presentación electrónica a través del sistema de presentación electrónica del tribunal funciona con normalidad, y una presentación sellada ese día se considera oportuna.
- Las oficinas del condado de Clark, el Departamento de Vehículos Motorizados de Nevada y los campus del Distrito Escolar del Condado de Clark operan en su horario habitual.
Las oficinas que cierran son federales. Esto incluye el tribunal federal, las agencias federales y la oficina de correos. Algunas demandas se tramitan en un tribunal federal, por ejemplo, una demanda contra una agencia federal por un accidente en las carreteras del Área Recreativa Nacional del Lago Mead. Estas se rigen por el calendario federal. Todo lo demás en un caso típico de lesiones en Nevada se rige por el calendario estatal.
Día de los Pueblos Indígenas y Celebraciones Locales
Algunas ciudades y distritos escolares del país conmemoran el Día de los Pueblos Indígenas el mismo lunes. Esto no altera el análisis en Nevada. El Distrito Escolar del Condado de Clark sigue su propio calendario, pero los tribunales no se rigen por el calendario escolar. Ni el NRS 236.015 ni la lista del tribunal de distrito mencionan este día bajo ninguno de los títulos. Así pues, independientemente de lo que indique un cartel bancario o un aviso escolar, el Centro Regional de Justicia está abierto y el plazo para presentar demandas sigue corriendo.
Por qué la confusión tiene un costo para las personas.
El error suele provenir del correo. Alguien planea enviar un documento por correo certificado y descubre que la oficina de correos está cerrada el lunes. O un asistente legal en otro estado supone que todos los tribunales siguen el calendario federal. O un demandante que se representa a sí mismo ve un letrero en el banco que indica que está cerrado por el feriado. Ninguno de estos hechos modifica el plazo judicial en Nevada. Si la fecha límite para presentar una demanda ante un tribunal estatal es el 12 de octubre, el secretario espera recibirla ese mismo día.
Esto es fundamental para el plazo de prescripción. El NRS 11.190 establece el plazo general. Una demanda por lesiones personales o por muerte causada por un acto ilícito o negligencia de otra persona generalmente tiene un plazo de dos años. En la mayoría de los casos, este plazo comienza a contar desde la fecha de la lesión. Si la demanda ocurrió el 12 de octubre de 2024, el último día para presentarla es el 12 de octubre de 2026. Presentarla el martes se considera un día de retraso, y un día de retraso equivale a un año de retraso. Nuestra explicación sobre el plazo de prescripción en casos de lesiones personales detalla cómo comienza a correr dicho plazo. También abarca las situaciones específicas que lo suspenden.
Cómo Nevada cuenta los días alrededor de un día festivo real
Las normas judiciales de Nevada abordan el problema opuesto. Cuando el último día de un plazo cae en sábado, domingo o día festivo, el plazo se extiende hasta el día siguiente. Ese día debe ser un día hábil judicial. Esta norma explica por qué una fecha límite que coincide con el Día de Nevada, el viernes 30 de octubre de 2026, se traslada al lunes 2 de noviembre. También explica qué significa día festivo en este contexto. Las normas toman prestada la definición del NRS 236.015, por lo que un día festivo federal no activa la extensión.
El NRS 1.130 aplica la misma idea a los tribunales. Prohíbe a la mayoría de los juzgados abrir o realizar trámites judiciales los domingos o cualquier día festivo legal según el NRS 236.015. Las excepciones son limitadas, por ejemplo, recibir un veredicto o tramitar asuntos penales. Los juzgados de paz y los juzgados municipales están exentos de esta prohibición. Nuevamente, el criterio es la lista estatal. El Día de Colón no figura en ella, por lo que nada en el NRS 1.130 obliga a cerrar un juzgado de Nevada ese día.
Un ejemplo práctico
Aquí les presento un ejemplo práctico. Supongamos que un choque por alcance en Charleston Boulevard ocurrió el sábado 10 de octubre de 2024. Dos años después, el último día del plazo cae en sábado 10 de octubre de 2026. Como es fin de semana, el plazo se extiende hasta el siguiente día hábil. Ese día es el lunes 12 de octubre de 2026. Si bien es el Día de Colón a nivel federal, es un día normal en el Centro Regional de Justicia. Por lo tanto, la demanda vence ese lunes, no el martes. Quienes asumieron que el feriado federal agregaba un día, simplemente no cumplieron con el plazo legal.
A continuación, se presentan dos reglas prácticas. Primero, nunca cuente con una prórroga a menos que el último día sea fin de semana o un día festivo según el calendario de Nevada. Segundo, evite presentar la documentación el último día si es posible. Un rechazo de la presentación electrónica a las 4:55 p. m. no deja margen para corregir el problema. Tercero, guarde una copia de la lista de días festivos del tribunal en su expediente cada enero, ya que las fechas varían anualmente.
Otras fechas de octubre que sí cambian los plazos de entrega
Octubre tiene un solo día festivo estatal, y es el que los abogados de otros estados suelen olvidar. El Día de Nevada se celebra el 31 de octubre, pero la ley NRS 236.015 traslada su celebración al último viernes de octubre. En 2026, esto corresponde al viernes 30 de octubre. Las oficinas estatales y del condado, el tribunal de distrito y los juzgados de paz cierran sus puertas. Cualquier fecha límite que venza ese viernes se extiende hasta el lunes 2 de noviembre. Si se incluye el fin de semana, cualquier trámite con vencimiento entre el viernes y el domingo de esa semana vence el lunes siguiente.
Los plazos federales funcionan al revés. Un abogado con un documento federal que vence el viernes 30 de octubre lo presenta a tiempo porque el tribunal federal está abierto. Un documento estatal que vence el mismo día se pospone hasta el lunes. Llevar dos calendarios, uno estatal y otro federal, es la única manera fiable de evitar confusiones.
Revisa el correo una vez más. La oficina de correos abre el Día de Nevada porque es un día federal. Así que podrías enviar un documento el 30 de octubre y asumir que es válido. Para los documentos judiciales, la fecha que marca el sistema del secretario judicial es la que importa, y la oficina del secretario está cerrada ese día. Planifica según el calendario estatal, no el federal.
Plazos inferiores a dos años
El plazo de dos años establecido en NRS 11.190 es la regla general para casos de lesiones. Sin embargo, ciertas situaciones exigen una actuación más rápida, y la confusión generada por las fiestas navideñas resulta más perjudicial cuando el plazo es corto.
- Las reclamaciones contra el Estado de Nevada, el Condado de Clark, la Ciudad de Las Vegas o un distrito escolar tienen sus propios procedimientos. Por lo tanto, el plazo general de dos años no es la única fecha que importa.
- Las pólizas de seguro suelen exigir la notificación inmediata de una reclamación, y la defensa basada en la notificación tardía puede surgir meses después.
- La conservación de pruebas no tiene ningún plazo legal. Las grabaciones de la vigilancia de los casinos, las imágenes de las cámaras de tráfico y los datos de los vehículos se sobrescriben según sus propios plazos.
En casos de lesiones graves, el calendario es solo una parte del caso. Una lesión cerebral, una lesión de la médula espinal o una quemadura requieren planificación de cuidados a largo plazo y evaluación experta. Recopilar ese historial lleva meses. Nuestro equipo de lesiones catastróficas comienza ese trabajo con anticipación precisamente para que la fecha de presentación de la demanda nunca se convierta en una emergencia. Los plazos también influyen en el diagnóstico tardío de una lesión en la cabeza. Para ello, consulte cuánto tiempo tiene para presentar una demanda por lesión cerebral traumática.
Una sencilla consulta del calendario para octubre de 2026
Aquí les presentamos un resumen para quienes estén pendientes de las fechas límite por lesiones en Nevada este mes. El lunes 12 de octubre es un día hábil en los tribunales del condado de Clark. Las solicitudes que vencen ese día deben presentarse ese mismo día. El viernes 30 de octubre es el Día de Nevada. Los tribunales cierran, por lo que las fechas límite que vencen ese día se trasladan al lunes 2 de noviembre. Los fines de semana siempre se adelantan. Las oficinas federales siguen el calendario federal. Por lo tanto, la oficina de correos y el juzgado federal cierran el día 12 y permanecen abiertos el día 30.
El Día de Colón no es feriado en Nevada, y por mucho que cierren las sucursales bancarias, eso no cambiará. Ante cualquier duda, llame a la oficina del secretario la semana anterior o presente su solicitud con anticipación para evitar cualquier problema.
¿Se acerca la fecha límite en su caso de lesiones en Nevada y no sabe cómo se cuentan los días? Si es así, The Bourassa Law Group puede ayudarle en una consulta gratuita. Contáctenos y analizaremos juntos la fecha, el tribunal y al demandado.
Este artículo contiene información general sobre la ley de Nevada y no constituye asesoramiento legal. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Confirme cualquier plazo con un abogado colegiado de Nevada que haya revisado su caso.
1-800-870-8910